FC2ブログ

2018-10

あらまっ!

GALNERYUS Official HPのThe Story Of "ULTIMATE SACRIFICE" (English)よりキャプチャーした画像です!

TAKAさん渾身の英訳文なのですが、赤いアンダーラインの単語が途中で改行されてますよね?
GALNERYUS OFFICIAL HP STORY
1. ENTER THE NEW AGE


普通、英文の場合、英単語の途中で改行されません。
「The」が「Th」で終わって、次の行に「e」から始まるなんて。。。
これをお読みになる欧米の方々は、きっと読みにくいかと思います。
ちょっと恥ずかしいかもです。

設定を変えるだけで簡単に改善されると思います。
GALNERYUS Official HPご担当者さま、
どうかひとつ、直してくださいませ。

よろしくお願い致します。


スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://lovemasatoshi0129.blog.fc2.com/tb.php/2209-3aabb2c5
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

«  | ホーム |  »

プロフィール

Riebon

Author:Riebon
小野正利さん、GalneryusのOno "SHO" Masatoshiさんのファン、Riebonと申します。みなさんと一緒に小野さんを応援していきたいと思いますので、どうぞ宜しくお願いします。
私へのご意見、内緒話は、このアドレスにメールしてください。
lovemasatoshi0129
@yahoo.co.jp

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

活動記録 (28)
小野正利さん (328)
GALNERYUS (629)
ソロライブ・イベント、他 (556)
GALNERYUS ライブ (58)
テレビ (156)
ラジオ (101)
ネットニュース (215)
掲載紙・誌 (103)
動画のキャプチャー画像 (45)
英語歌詞カタカナ表記 (4)
日本語歌詞ローマ字/ハングル表記 (5)
ファン活動 (58)
未分類 (34)

総閲覧者数

FC2カウンター

現在の閲覧者数:

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR